السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
35
تفسير هدايت (فارسى)
همچون كسى است كه نمىآفريند ؟ چرا اين را به ياد نمىآوريد و دربارهء آن نمىانديشيد ؟ ! » [ 18 ] و به هر جا كه نظر افكنيم آيه و نشانهء بزرگى از آيات خدا را گواه بر يگانگى او مشاهده مىكنيم ، و به هر سو كه رو كنيم نعمتهاى بيشمار الاهى را فراوان در پيرامون خويش مىبينيم ، پس نادانى از چيست ؟ و كفر از چه ؟ ! وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لا تُحْصُوها إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ - و اگر در صدد شمارش نعمتهاى خدا باشيد ، از عهدهء شمارش آنها برنمىآييد ، و خدا آمرزندهء مهربان است . » هر سنت الاهى خود نعمتى است ، و هر موهبت و بخشش نيز نعمتى ، و هر اندام و بلكه هر جزئى از يك اندام نعمت ، بلكه هر ياخته نعمت است ؛ شمارهء ياختههاى مخ از بيليونها بيشتر است ، و از دست رفتن هر ياخته سبب پيدايش نقص و عجزى خواهد شد . پروردگار ما آمرزنده و صاحب رحمت و بخشندگى است ، و اگر آمرزش و چشمپوشى او نمىبود ، به سبب غفلتى كه پيوسته نشان مىدهيم و از ياد او بودن و بر نعمتهايش سپاس گزاردن دور مىمانيم ، مىبايستى بعضى از نعمتها را از دست بدهيم ، و چنين است كه او به رحمت نعمتهاى بيشمار خويش را از ما دريغ نمىدارد . / 35 [ سوره النحل ( 16 ) : آيات 19 تا 29 ] وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ ( 19 ) وَ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً وَ هُمْ يُخْلَقُونَ ( 20 ) أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْياءٍ وَ ما يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ( 21 ) إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَالَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَ هُمْ مُسْتَكْبِرُونَ ( 22 ) لا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ إِنَّهُ